|
|
| 粤语的前世今生(2) |
|
|
粤语还保存着古代雅言的许多因素，这可以通过粤语与《切韵》音系的对照证实。以古代的入声为例，北方的汉语方言由于发展迅速，语言进化较快，塞音韵尾普遍脱离，因此，现在这－带的人们完全不知道入声是怎么一回事。其他汉语方言虽然保存一些入声，却不完整。粤语由于和中原隔绝，处于山高皇帝远的半蛮荒状态，所以没有“入派三声”这一变化规律，所以保存着古代的全套入声，同鼻音韵尾整齐对应。
三、粤语的今生
中华民国成立时，虽然用北方白话文取代文言文正式书写的地位，但粤语的实际使用未受到任何限制。中华人民共和国成立之后，在全国范围内“推广普通话”，由于大量政治运动的影响，推普工作并无全面开展。
改革开放后，为吸引港商、海外华人到广东投资，粤语并未受到南下打工大潮的影响，反而受香港媒体影响。在香港、澳门和海外，由于不受普通话政策的约束，粤语在港澳被广泛运用于教育、行政、法庭、新闻传媒、娱乐、音乐、电影、电视当中，发展出独具特色的现代粤语流行文化，对南粤文化和粤语的保护起了极大的作用。据了解，近年香港已经有部分学校使用普通话教中文，认为普通话有助于学习中文，粤语受到一定的冲击。同时，由于来自两广的老移民在海外华人社区经济与文化渐渐衰落，而来自中国大陆及台湾的移民逐渐占据新华人移民的主体，并且由于其受教育程度和经济能力远较前者优秀，现在在海外华人社区中粤语的使用呈现衰落之势。
当前，粤语在国内的发展状况也令人担忧。据《羊城晚报》报道，由于广州某学校出台粤语“封杀令“，要求学生不管是上课还是课余时间，都要讲普通话，家长纷纷反映，平时他们的孩子说起粤语就支支吾吾，无法说下去，最后只好用普通话与他们交流了。广西的情况更加不乐观，这个原先粤语占有极高人口比例的省份，其粤语环境衰败更加严重。首府南宁市被称为“推广普通话先进城市”，南宁本地的粤语已经基本上在公共场合消失。由于粤语是去了省会的中心影响，广西境内的粤语逐渐失去了通用语的地位，就连存在口语差异的说地方粤语的人群，也逐渐开始使用普通话交流，而非去适应对方有所不同的地方粤语口音。因此，有识之士纷纷指出，保护粤语刻不容缓。
记得2010年7月，广州曾因一个政协提案爆发一场规模宏大的“粤普之争”，引起整个粤语文化圈激烈辩论，这个事件反映了广大粤语使用者特别是广州本土人对粤语现状的担忧。保护粤语最根本的意义是，既有利于保护岭南传统文化，更有利于保护文化的多样性，促进中华文化的繁荣发展。粤语作为一种方言，不仅是语言，它还是岭南地域文化的载体和其有机组成部分，文化的多样性在很大程度上依赖于语言的多样性，而文化的多样性又能促进中华文化的繁荣发展。
值得关注的是粤语地区的戏曲、说唱品种之多，内涵之丰富，艺术之精湛，在全国各大方言区中是罕见的。就如粤剧﹑粤语金曲、粤语相声、粤语说书、木偶戏、木鱼歌等，它们都是以粤语为依托的岭南传统文化。可以说，粤语构筑了一座富丽堂皇、丰富多彩的民间传统艺术宝库。著名作家王蒙曾指出，传统文化是几千年积淀下来的一种公共的资源，“一个城市如果不好好利用传统文化，那么这个地区的人们精神可能空乏，显得不是那么有底气，学问、风度也都不够。利用传统文化的境界应该超越到建景点的阶段，将其转化为一种精神财富，这样才能有效地利用这笔资源。”今天，我们应该如何保护粤语，如何保护岭南传统文化，确保文化的多样性？值得我们关注和深思。（作者：曾海津）
|
| 来源：《东坑》报 编辑：钟少珍 |
| 版权声明：凡注明来源为“东坑融媒体中心”、“阳光东坑网”、“东坑发布”、“东坑报”的所有文字、图片、音视频、美术设计和程序等作品，版权均属阳光东坑网或相关权利人专属所有或持有所有。如需转载或建立镜像的，须经本网授权或注明来源，否则以侵权论，依法追究相关法律责任。
|
|
|
|
|
|
